Vzdělávací projekt Svět kolem nás

Pickerský žargon

Během práce v sadech se časem dozvíš spoustu nových zajímavých slov, která se jistě budou hodit i jiným cestovatelům. I my jsme se dozvěděli spoustu nových slov a zde je seznam.

Tento seznam určitě není kompletní, obsahuje základní slovíčka používaná v sadech. Pokud znáš ještě nějaká slova, neváhej seznam doplnit :D

 

  • Bag - zpevněný vak, který máte upevněný na břiše a do kterého sbíráte ovoce (např. jablka, meruňky, broskve, kiwi atd.); po skončení sběru budete mít pocit, že jste jaksi nevyváženi ... ano bude vám chybět onen 25 kilový bag na břiše:)
  • Bin - dřevěná bedna, do které se sbírá ovoce; stane se vaším oblíbeným slovem a vaší nejčastější otázkou (ať už pokládanou vám nebo od vás) bude: How many bins?:)
  • Ladder - žebřík
  • Bucket - kbelík; sbírají se do něj třešně
  • Harness - tzv. postroj, který na sebe navlečete a upevníte do něj bucket při sběru třešní; pak ho stejně jako bag budete mít na břiše a sbírat do něj třešně
  • Bruising - neboli otlučeniny na ovoci; velmi nežádané; hlavně při sběru jablek si občas musíte dát pozor, když jablko moc pevně uchopíte i tak může vzniknout bruising
  • QC [kjú sí] - kontrolór kvality; většinou chodí v sadu a kontroluje jestli sbíráte správně ovoce ... barvu, kvalitu, velikost atd.
  • supervisor - ten, kdo dohlíží na to, aby všichni pracovali tak jak mají
  • picker - trháč, sběrač
  • pick - sběr; například 1. pick, 2. pick atd.
  • strip pick - není to sbírání bez oblečení, je to pick při kterém otrháte ze stromu všechno najednou
  • pruning - prostřihávání
  • pruner - osoba, vykonávající prostřihání
  • crate - bednička
  • grading - třídění ovoce (v baličkách); grader - třídič ovoce
  • packing - balení ovoce (v baličkách); packer - balič ovoce
  • stacking - skládání beden s ovocem na palety, pracovník - stacker

http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand_words

letenky | cestování | práce | New Zealand | studium | levné letenky | Nový Zéland

Komentáře ke článku

dasdas
07. 12. 2018 v 3:42
dasdas 
samuelddarden
11. 12. 2018 v 6:33
Very nice post ... I can just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. Try unblocked games 24 hours  for much more advanced and different Than any other free game before, it's very high quality and unique. 
Nový příspěvek
antispam napiš číslici šest (a zapni si v prohlížeči Javascript!)
Přihlášení
Sponzorované odkazy
Kurz
Nový Zéland Aktuální kurz1 NZD = 15,203 CZK
Dle dnešního kurzovního lístku ČNB
Cestování na Facebooku
Další odkazy
Statistika
  • 16016 návštěvníků celkem
  • 28 návštěvníků online